‫أجل؟‬
‫صباح الخير، سيدتي.‬ ‫هذا فينسينزو. جئت لاخذك.‬
‫صباح الخير، فينسي.‬ ‫هل تود الانتظار في الداخل؟‬
‫لا، سأنتظر هنا.‬
‫- هل تعلمت المهنة؟‬ ‫- أجل.‬
‫تعلم المهنة بسرعة‬ ‫لكي يهدأ زوجي.‬
‫برونو، فينسي ينتظر!‬
‫أجل.‬
‫إلى اللقاء، أنطونيو. اجتهد بدراستك.‬
‫أجل.‬
‫هذا كل شيء لهذا الشهر؟‬
‫الشاب في الخلف هو الاخير.‬
‫ستتناول الغذاء بعد الظهر‬ ‫مع كريستيانو-سان.‬
‫صحيح.‬
‫حاليا سأسافر ألى تورينو‬ ‫وأحضر سيارتنا والرقم التاليين.‬
‫لقد كبرت وصرت ناجعا.‬
‫هذا عمل كثير.‬ ‫نتعلم الامور بسرعة.‬
‫الاعمال تزدهر ولكن التخلص من جثة‬ ‫ليس عملا مثمرا بشكل خاص.‬
‫لو تمكن الناس من يحل مشاكلهم‬ ‫بمكالمة حضارية...‬
‫أوافقك.‬
‫ولكن القتل أحيانا‬ ‫هو الطريقة الاسهل.‬
‫أجل، للاسف الشديد.‬
‫لماذا تقوم بهذا العمل إذن؟‬
‫لا يمكن إعالة عائلة بالمبادئ فقط.‬
‫هذا محزن.‬
‫- السفر في القطار ممتع حقا.‬ ‫- أجل.‬
‫رائع أنك شفيت.‬
‫أجل.‬
‫مرحبا. أنجيليكا.‬
‫أجل، سيدي؟‬
‫هل تناولت القرص خاصتك؟‬
‫لا، ليس بعد.‬
‫تناوليه الان‬ ‫طالما هناك متسع من الوقت.‬
‫هل أحضرت أنجيليكا أقراصا معها؟‬
‫لا يمكنها بعد التخلص‬ ‫من تبعيتها للاقراص.‬
‫لذا أعطاها طبيبها وصفة‬ ‫لاقراص ضعيفة.‬
‫كن حذرا خلال هذا العمل.‬ ‫حاليا حافظ عليها فقط.‬
‫نعم، أعرف.‬
‫"عودة أنجيليكا"‬
‫ما الذي تنوي عمله يا جين-سان؟‬
‫سأذهب لمقابلة أحد معارفي القدامى هنا.‬
‫الشرطة، صحيح؟‬
‫سأستخدم وسيطا آخر‬
‫للكشف عن تفاصيل عن "مجموعة ميلانو"‬ ‫خاصة بادانيا.‬
‫نلتقي هذا المساء في الفندق إذن.‬
‫مقر شرطة ميلانو المحلية‬
‫يمكنك الانتظار هنا.‬ ‫لا أريد إرهاقك بالشروح.‬
‫نعم، سيدي.‬
‫الرقيب مورو، لديك ضيف.‬
‫إنه لا يظهر في جدول أعمالي.‬ ‫قل لهم أن يحددوا لقاء حقيقيا.‬
‫في الحقيقة إنه الرقيب طوني.‬
‫طوني؟‬
‫"ليثرهيد" ماركو طوني؟‬
‫ما معنى "ليثرهيد"؟‬
‫خدمة عمليات الامن المركزي.‬
‫هو خبير كان يدرس هنا‬ ‫المهارات القتالية العملية.‬
‫مرحبا ماركو.‬
‫لم نلتق منذ زمن.‬
‫جيد أن نرى أنك بخير.‬
‫وإذن، صحيح أنك استقلت‬ ‫لانك أصبت بعينك؟‬
‫ماذا تعمل هذه الايام؟‬
‫أقوم بأعمال مختلفة للمجلس الوزاري.‬
‫إنه عمل بسيط.‬
‫بينوكيو؟‬
‫لا يبدو لي مألوفا.‬
‫إنه ذلك الشخص الذي يقتل الناس الذين لهم‬ ‫علاقة بمحاكمة الشخص الغني من ميلانو.‬
‫آه، هذا.‬
‫لكتلة الجمهوريات الخمس‬ ‫تأثير كبير جدا هنا.‬
‫تقول الاشاعات إنهم يرشون المفوض‬
‫لذا لا يمكننا إدارة تحقيقات جدية.‬
‫هل يمكنك تقديم معلومات لي؟‬ ‫حتى واحد في أسفل السلم يكفي أيضا.‬
‫لا أعرف لماذا أنت هنا‬ ‫ولكنني لن أسأل.‬
‫اسمع.‬
‫أنا واثق أنك تعرف‬ ‫ولكن عندما تخرج احذر من الصيادين.‬
‫كاتدرائية ميلانو‬
‫أتساءل ما إذا كانت أنجيليكا تعمل بكد.‬
‫أنت ولا شك إنسان محب للاستطلاع يا بريسيلا.‬
‫أنت تقطعين الطريق إلى ميلانو‬ ‫في وقتك الحر لفحص سلامتها.‬
‫بربك، أنت أيضا قلقة يا أولغا.‬
‫هذا أول خروج لانجيليكا منذ مدة.‬
‫هل تعتقدين أنها شفيت‬ ‫بما يكفي لكي تعمل؟‬
‫لا يمكننا السماح لماركو-سان‬ ‫ولجين-سان أن يكونا المسئولين.‬
‫ففي النهاية، ماركو-سان...‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫صباح الخير، ماركو-سان.‬ ‫مرحبا، أنجي.‬
‫مرحبا، بريسيلا-سان.‬
‫في الحقيقة أننا وصلنا إلى هنا للتسوق.‬
‫كيف تشعرين؟‬
‫توقيت مثالي،‬ ‫استبدلي موقعك مع أولغا.‬
‫ماذا؟‬
‫زعيم الانفصاليين بعث شخصا ليجدني.‬
‫بعد أن تم توقيفي على يد الشرطة المحلية.‬
‫هو لا يتنازل.‬
‫وإذن يا أولغا، استخدمي‬ ‫تقنيات قيادتك للتخلص منه.‬
‫لك ذلك.‬
‫قلعة سفورزا‬
‫حسن.‬ ‫ماذا سنفعل الان؟‬
‫ما دمت هنا يمكنك المساعدة.‬ ‫أعتقد أنك مسلحة.‬
‫أجل. بمسدسات على الاقل...‬
‫- أنجيليكا.‬ ‫- نعم، سيدي؟‬
‫أعطي هذه الحقيبة لبريسيلا.‬
‫ماذا؟‬
‫يمكنك المشاهدة اليوم.‬
‫أنا على ما يرام.‬
‫الرشاش ليس من اختصاصي.‬
‫خذي هذا.‬ ‫هذا ليس لعبة.‬
‫نافيجليو جراندي، ميلانو‬
‫بسرعة.‬ ‫أخبرني بما تعلم.‬
‫نحن لا نعلم شيئا.‬ ‫نحن نقوم بإرساليات فقط.‬
‫ولكنكم تعرفون أين يمكنني‬ ‫أن أجد الكبار.‬
‫من المفضل أن أشير إلى أن‬ ‫لدي إصبعا حساسا على الزناد.‬
‫لا سيما عندما يتعلق أمري بحثالة مثلك.‬
‫حسن، أنا سأتحدث.‬
‫هناك شقة يستخدمها رؤساؤنا كـ"عش".‬
‫جميل. أعطني التفاصيل الان.‬
‫أنجيليكا!‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫هيا.‬
‫يمكنني أن آخذ استراحة من العمل اليوم.‬
‫الان يمكنني أخيرا‬ ‫الخروج في عطلة مع ابني.‬
‫عيد الفصح على الابواب.‬
‫شكرا على كل العمل الشاق‬ ‫الذي قمت به مؤخرا.‬
‫ألا تعتقد أنك قتلت الكثيرين مؤخرا؟‬
‫من الصعب الايفاء بالوتيرة.‬
‫الحكومة بدأت بذلك.‬
‫إنهم يوقفوننا بشكل غير قانوني‬
‫ويحاولون الان تغيير القانون‬ ‫لجعل ذلك قانونيا.‬
‫تقصد تعديل القانون لاتخاذ‬ ‫التدابير الخاصة ضد الارهاب؟‬
‫الوضع آخذ بالتفاقم...‬
‫نعم، قد تتحول ميلانو‬ ‫إلى بلفاست القرن الـ 21.‬
‫إذا حدث ذلك‬ ‫فسيستمر القتال 50 عاما‬
‫حتى ينهك الطرفان.‬
‫لا يوجد أزمنة تخلو‬ ‫من حمقى لا يمكن إصلاحهم.‬
‫لا يمكن التحدث مع مثل هؤلاء الناس.‬
‫عندما تنتهي عطلتك‬ ‫يمكنك الذهاب وزيارة بينوكيو.‬
‫أعتقد أن من الافضل أن تذهب.‬ ‫يريد ابنك أن يراك.‬
‫هو بالغ الان.‬ ‫قليل من الاستقلالية لا يضيره.‬
‫الوالد يظل والدا‬ ‫ولا يهم كم هو عمر الابن.‬
‫جيد، من الافضل أن أذهب.‬ ‫يجب أن آخذ فينسي من تورينو.‬
‫كيف يبدو هذا؟‬
‫إنهه مسجل كمقاول ثانوي‬ ‫لقطع سيارات.‬
‫لا يستخدم الناس إلا الطابق الرابع‬ ‫يبدو أن كل الطوابق الاخرى فارغة.‬
‫يبدو أن في هذا الـ"عش"‬ ‫أربعة إلى خمسة أشخاص طوال الوقت.‬
‫ما العمل؟‬
‫مثل هذه الكمية ليس مشكلة أبدا.‬
‫بريسيلا. أخرجي القنابل الصاعقة‬ ‫من صندوق الادوات.‬
‫هل تجر هذه الاشياء معك؟‬
‫بالطبع. هذه ليست لعبة.‬
‫يا ويلي...‬
‫لا حاجة للكلام، فهمت...‬
‫ماذا، هل توقعت أن تدق‬ ‫الجرس ونجري مكالمة؟‬
‫بريسيلا، لا بأس.‬ ‫يمكنك الدخول الان.‬
‫كلانا يمكنه البقاء هنا يا أنجيليكا.‬
‫أنجيليكا؟‬
‫أنجيليكا، هل أنت بخير؟‬
‫هل أنت متعبة؟ من الافضل أن ترتاحي.‬
‫لا تفعلي ذلك يا أنجي.‬
‫أنت تؤلمينني عندما تمسكين بي بهذه القوة.‬
‫حسن؟‬
‫اتركي ذراعي يا أنجي.‬
‫حسن؟‬
‫أنجيليكا!‬
‫ماركو-سان...‬
‫أنجيليكا! ماذا جرى؟‬
‫دواء... دواء، من فضلك...‬
‫هل هي متعلقة بهذا؟‬
‫لا أعرف.‬
‫لقد أخذت دواءها،‬
‫تماما مثلما أمرها طبيبها ولكن...‬
‫أولغا، أدخلي هؤلاء الناس‬ ‫إلى السيارة في الاسفل.‬
‫حسن.‬
‫ماركو-سان.‬
‫بريسيلا. هل أنت بخير؟‬
‫رجاء، لا تحكي لجين-سان‬ ‫عن أنجيليكا.‬
‫ماذا؟‬
‫إذا سمع بذلك‬ ‫فسترقد في المستشفى ثانية.‬
‫أنا أشفق عليها كثيرا.‬
‫هي لم تفعل شيئا سيئا.‬ ‫نحن المذنبون.‬
‫يبدو أنها بخير.‬
‫قد يكون ذلك بسبب الخوف‬ ‫لانها كانت مهمتها الاولى منذ زمن بعيد.‬
‫إذا بدت بخير عندما تستيقظ‬ ‫أعطيها مسدسا.‬
‫هذا يساعد ويهدئ أعصابها.‬
‫ماذا سنعمل الان؟‬
‫سنهدد أسرانا‬ ‫حتى يتصلوا بالمسئولين عنهم.‬
‫نطلب مساعدة من روما‬ ‫وننظف المنطقة قبل طلوع الفجر.‬
‫فهمت.‬
‫سمعت إن بريسيلا كسرت بعض العظام.‬
‫أعترف، لقد واجهت ذلك بشكل جيد.‬
‫هي أقوى مما تبدو عليه.‬
‫إنها تقول إن هذا هو "قوة الحب".‬
‫ربما هي حمقاء رغم كل ذلك.‬
‫بريسيلا قالت ذلك بنفسها.‬
‫"أنجي أصبحت كذلك‬ ‫لانه كان ينقص ماركو-سان الحب".‬
‫عم ينبغي أن يعبر هذا؟‬
‫هذا أول عمل لانجي منذ زمن طويل.‬ ‫يجب أن تعاملها بحساسية.‬
‫سهل عليك قول ذلك‬ ‫لانك خارج الملعب.‬
‫بريسيلا بدت عابسة.‬
‫لقد نادت باسمها طوال الوقت عبثا‬
‫ولكنها صحت عندما سمعت صوتك.‬
‫يا له من هدر‬ ‫أن يغمى عليك في رحلة كبيرة كهذه.‬
‫كلا، لا بأس.‬ ‫كان ماركو-سان لطيفا معي لهذا السبب.‬
‫قولي لي يا ريكو،‬ ‫هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟‬
‫ما الخطب؟‬
‫دعيني أقتل عدوا غدا.‬
‫حسن. بالطبع.‬
‫تبا، لماذا يريدون دعوتنا إلى المصنع؟‬
‫يبدو أنهم خربوا شيئا ما.‬
‫هم لا ينجحون أحيانا في عمل أي شيء‬ ‫كما يجب.‬
‫وأخيرا أنت أيضا نجحت في التحدث هكذا.‬
‫تيفوسي إلى مودينا 01‬
‫الهدف يسير جنوبا في شارع إيطاليا.‬
‫الاتصال بـ 01 خلال 20 دقيقة. لا توجد‬ ‫سيارات مدنية في الـ 200 متر القريبة.‬
‫أما زلت تلتقي بتلك الفرنسية؟‬
‫ألين؟ بالطبع.‬
‫ما الجيد بالنساء الفرنسيات؟‬ ‫ابق مع نساء من ميلانو.‬
‫مودينا 01 إلى 04 و 05.‬ ‫جاهزون؟‬
‫أجل.‬
‫مستعدون.‬
‫اسمع يا ريكو، عديني أن تفعلي ذلك‬ ‫كما في التدريب تماما.‬
‫لا تقتلي كليهما.‬
‫نعم، سيدي.‬
‫تبا، كان هذا قريبا.‬
‫اخفض رأسك يا فينسي.‬
‫سيارة مصفحة؟‬
‫ماذا؟‬
‫اللعنة.‬
‫أنجيليكا.‬
‫نعم، سيدي؟‬
‫جيد، هل أنت بخير؟‬
‫أنا بخير...‬
‫عذرا يا ماركو-سان، فشلت.‬
‫لم يكن ممكنا عمل شيء‬ ‫لسيارة "فيراري" مصفحة.‬
‫ولكنك تحركت سريعا وأصبت الهدف.‬
‫كل الاحترام.‬
‫ماذا؟ هل هذا كابوس‬ ‫أو شيء من هذا القبيل؟‬
‫يا له من عالم لعين...‬
‫ريكو!‬
‫أنا آسفة يا أنجيليكا،‬ ‫خرقت وعدي.‬
‫كلا، لا بأس. ماركو سان امتدحني.‬ ‫قال إنني قمت بعمل جيد.‬
‫حقا؟ هذا رائع، أنجيليكا.‬
‫الحلقة القادمة:‬ ‫اندثار واستذكار‬